[email protected] reviewed Human Acts by Kang Han
None
5 stars
Brutally tragic but necessary

Kang Han, 井手 俊作: 少年が来る (Japanese language)
Japanese language
1980 年5月18 日、韓国全羅南道の光州を中心として起きた民主化抗争、光州事件。戒厳軍の武力鎮圧によって5月27日に終息するまでに、夥しい数の活動家や学生や市民が犠牲になった。抗争で命を落とした者がその時何を想い、生存者や家族は事件後どんな生を余儀なくされたのか。その一人一人の生を深く見つめ描き出すことで、「韓国の地方で起きた過去の話」ではなく、時間や地域を越えた鎮魂の物語となっている。
Brutally tragic but necessary
Jedes Kapitel tat auf seine ganz eigene Weise weh, dennoch habe ich alle von ihnen regelrecht verschlungen. Han Kangs Umgang mit den realen Personen, um die es geht, ist so liebevoll poetisch im Kontrast zu dem, was ihnen widerfahren ist. Große Leseempfehlung, wenn man mit dem Thema umgehen kann und gerade dann, wenn man (wie ich vorher) nur wenig über diese Zeit in der koreanischen Geschichte weiß.
Jedes Kapitel tat auf seine ganz eigene Weise weh, dennoch habe ich alle von ihnen regelrecht verschlungen. Han Kangs Umgang mit den realen Personen, um die es geht, ist so liebevoll poetisch im Kontrast zu dem, was ihnen widerfahren ist. Große Leseempfehlung, wenn man mit dem Thema umgehen kann und gerade dann, wenn man (wie ich vorher) nur wenig über diese Zeit in der koreanischen Geschichte weiß.